family gather round

Translations
семья собирается вокруг
The family gather round the table for dinner every evening.
Семья собирается вокруг стола на ужин каждый вечер.